Sfortunatamente, non c'erano testimoni. Dobbiamo fidarci di ciò che dice.
Unfortunately, there were no witnesses so we've only your word for that.
Lo sceriffo ha fatto un'indagine, ma non c'erano testimoni.
The sheriff had an inquest, but no witnesses.
Abbiamo fatto un'indagine e non c'erano testimoni.
We had an inquest and there weren't any witnesses.
E come faccio a sapere che mi amava se non c'erano testimoni?
And how can I know that he loved me if there were no witnesses?
Visto che non c'erano testimoni, la polizia sta offrendo una ricompensa per informazioni utili all'arresto dell'assassino.
As there were no witnesses, the police are offering a reward for information leading to the arrest of the killer.
C'erano testimoni oculari. O meglio, testimoni 'non oculari'.
There were eye-witnesses or... rather non-eye witnesses.
Di prove fisiche non ne abbiamo trovate, non c'erano testimoni, non c'era modo di accusarli di omicidio, e allora ci siamo adattati. Li abbiamo pedinati per un anno.
Well, we got nothing back from any lab work, there's no witnesses, nothing to make a murder prosecution, so we settled in, sat on them for about a year.
C'erano testimoni in due dei tre dei rapimenti.
There were witnesses to three of the abductions.
Il terribile massacro è descritto da vari cronisti che erano testimoni oculari.
The terrible massacre is described by various chroniclers who were present.
Con essa giudicavano tra i giudei, i profeti sottomessi ad Allah, e i rabbini e i dottori: [giudicavano] in base a quella parte dei precetti di Allah che era stata loro affidata e della quale erano testimoni.
And the rabbis and the priests [too judged the Jews by the Torah after those Prophets] for to them was entrusted the protection of Allah’s Book, and they were witnesses thereto.
Tre giovani Israeliti devoti al Signore servivano in alti uffici del governo di Babilonia -- erano testimoni visibili del vangelo che predicavano.
Three godly young Israelites served in high government offices in Babylon -- men who were visible testimonies of the gospel they preached.
Ad esempio, qualche tempo prima che i giocatori erano testimoni oculari di intere linee di Call of.
For example, some time before the players were eyewitnesses of entire lines of Call of.
Beh, non c'erano testimoni, nessun referto, il sospettato è morto, quindi mi sono basato sull'istinto.
Well, there were no witnesses, there'll be no forensic, the suspect's dead, so all I've got to go on here is instinct.
Non c'erano testimoni, ma secondo il verbale di polizia... stava tornando a casa dalla festa estiva dello studio, ha perso il controllo e si e' schiantata contro un albero.
Well, there were no witnesses, but according to the police report, she was driving home from the firm's summer party. She lost control and crashed into a tree.
Avevo residui di polvere da sparo sulle mani, c'erano le mie impronte sulla pistola, e non c'erano testimoni.
There was gunshot residue on my hands, my prints on the gun, and no eye witnesses.
Erano testimoni, disposti a testimoniare contro di lui.
They were witnesses prepared to testify against him.
Non c'erano testimoni e nessuna vittima si e' mai fatta avanti, ma la scuola non ha voluto rischiare cosi' l'hanno licenziato.
There were no witnesses, no victims ever came forward, but the school didn't want to take chances, so they fired him.
Non c'erano testimoni. E' il classico "la sua parola contro la mia".
But there was no witness, so it's classic he-said, he-said.
C'erano testimoni? L'unico qui dietro in cucina e' il lavapiatti, Glen.
Well, the only one back here in the kitchen is my dishwasher, Glen.
Non c'e' niente di cui preoccuparsi perche' non c'erano testimoni.
There's nothing to worry about 'cause there's no witnesses.
Dieci erano testimoni a cui era stato chiesto di testimoniare, e gli altri sette volevano denunciare un crimine.
Ten were witnesses who were asked to give a statement, and the remaining seven went there to report a crime.
Non c'erano testimoni né biglietti d'addio, quindi un'indagine di routine la devono fare.
There were no witnesses or suicide note, so they have to at least go through the motions.
Hanno trovato la droga e c'erano testimoni.
They recovered the drugs and the gun, Lily. And there were witnesses.
L'avvocato ha convinto il giudice che, dato che non c'erano testimoni e dato che noi non abbiamo trovato l'arma del delitto,
Lawyer convinced the judge that since there were no witnesses and we didn't find a murder weapon,
C'erano testimoni nel locale, e ora questo.
There were witnesses in the cafe, and now this.
Come ha fatto l'FBI ad arrivare a un ritratto, se non c'erano testimoni?
Yeah? How did the FBI generate this sketch if there were no eyewitnesses?
Altre tre vittime sono state rapite, non c'erano testimoni.
Three more victims were kidnapped, there were no witnesses.
Nei nastri delle videocamere di sorveglianza non c'era niente, e non c'erano testimoni.
The surveillance cameras turned up nothing, and there were no eyewitnesses.
Cinque minuti fa mi hai detto che non c'erano testimoni ne' prove della scientifica.
Five minutes ago, you told me there were no witnesses and no forensics.
Ma la cosa piu' importante, non c'erano testimoni, quindi negherei se me lo chiedessero pubblicamente, ma potrei essermi emozionato.
There were no witnesses, so I will deny it if asked publicly, but, uh, there may have been a lump in my throat.
Non c'erano testimoni, ma tutto sembra indicare un incidente.
There were no witnesses, but everything points to an accident.
Non c'erano testimoni, quindi la pista si raffreddò e il caso rimase irrisolto.
There were no witnesses, so the trail went cold, they never solved the case.
Non c'erano testimoni quindi nessuno ha visto o sentito di questo Tim Smith.
There were no witnesses so no-one's seen or heard of this Tim Smith.
I farisei erano testimoni oculari dei miracoli di Gesù, eppure attribuivano l'opera dello Spirito Santo alla presenza di un demone (Marco 3:22-30).
The situation was that the Pharisees were eyewitnesses to Jesus’ miracles, but they attributed the work of the Holy Spirit to the presence of a demon (Mark 3:22-30).
Al ritorno erano testimoni della speranza che è Cristo!
On their return they were witnesses of the hope that is Christ!
La cosa principale che non c'erano testimoni.
The main thing that there were no witnesses.
Una volta questi credenti erano testimoni dell'opera di Dio sul posto di lavoro.
At one time these believers were a testimony on the job.
0.9927031993866s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Unfortunately, there were no witnesses so we've only your word for that. 